Rasclet Porzana pusilla
Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa – Aguait Capons (César Castel).

---

Territ becllargCalidris ferruginea
Correlimos Zarapitín – Curlew Sandpiper – Bécasseau cocorli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Víctor Estrada, Montse Jofra). 1a citació prenupcial (F).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Costa del Baix Empordà. Aprox. 350 exs. mar endins de Begur (Joan Bohigas, Albert Compaña, a Ornitho.cat) (N).

---

Cucut Cuculus canorus
Cuco Común – Common Cuckoo – Coucou gris

Calonge. 1 ex. (Jaume Ramot, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

BalquerAcrocephalus arundinaceus
Carricero Tordal – Great Reed Warbler – Rousserolle turdoïde

Platja d’Aro. 1 ex. sentit als estanys (Carlos Alvarez-Cros, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà – M14 (Albert Burgas, a Ornitho.cat); Mín. 3 exs. a l’estany Europa – Aguait Capons (Ramon Fortià).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. -2 mascles i 1 femella-  a les cel.les de l’estany Europa (Hubert Mas, a Ornitho.cat). 

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); 1 ex. a la depuradora del Matà (Albert Burgas); 1 ex. a la bassa del Pallejà (Albert Burgas); 1 ex. a l’estany de les Molleroses (Albert Burgas).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora del Matà (Albert Burgas).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Badia del Ter. 1 ex. prop de les Illes Medes, en vol cap a Nord (Emma Guinart, Ricard Gutiérrez).

---

Falciot negre Apus apus
Vencejo Común – Common Swift – Martinet noir

Aiguamolls de l’Empordà. 4-5 exs. al Cortalet (Jorge García). 1a citació prenupcial (F).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà – M21 (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat). 

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. Mascle i femella a les cel.les de l’estany Europa (Cécilia Fridlender, a Ornitho.cat). 

Castell-Platja d’Aro. 1 femella (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).

---

Fumarell carablancChlidonias hybrida
Fumarel Cariblanco – Whiskered Tern – Guifette moustac 

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Falciot pàl.lid Apus pallidus
Vencejo Pálido – Pallid Swift – Martinet pâle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Cécilia Fridlender, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Roura, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Joan Ventura, a Ornitho.cat). 

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a les cel.les de l’estany Europa (Joan Ventura, a Ornitho.cat). 

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. als estanys del Matà (Pere Baucells; Carles Martorell; Antoni Abad, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Oriol Soler; Joan Ventura, a Ornitho.cat). 

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. -2 mascles i 1 femella- a les cel.les de l’estany Europa (Pere Baucells, a Ornitho.cat). 

---

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Baix Ter. 1 ex. a la bassa del Fra Ramon (Francisco Sánchez, a Ornitho.cat).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Bàscara. 1 ex. (Marc Puig, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Pol Vaqué, a Ornitho.cat). 

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella- a les cel.les de l’estany Europa (Pol Vaqué, a Ornitho.cat). 

---

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 6 exs. (Manel Barrios).

---

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Miquel Hidalgo, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat). 

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a les cel.les de l’estany Europa (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat); 1 femella a l’estany Europa (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Grabi de Jesús, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Angel Luceño, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. Mascle i femella a les cel.les de l’estany Europa (Muriel Friland, a Ornitho.cat). 

---

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Miquel Hidalgo, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Josep Crusafont, Sergi Aris, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. -2 mascles i 1 femella- a les cel.les de l’estany d’Europa (Josep Crusafont, Sergi Aris, a Ornitho.cat; Quim Felip). 

! Fredeluga gregària Vanellus gregarius
Avefría Sociable – Sociable Lapwing – Vanneau sociable

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Joan David Tàbara, Fiona C. Thomas). 14a citació per a les comarques de l’Empordà.

Tallarol de garriga Sylvia cantillans
Curruca Carrasqueña – Subalpine Warbler – Fauvette passerinette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Ferran Broto – Equip Piccole Isole 2019). 1a citació prenupcial (F).

---

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 5 exs. (Josep Crusafont, Sergi Aris; Dora Salvador, a Ornitho.cat).

---

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Agró roig Ardea purpurea
Garza Imperial – Purple Heron – Héron pourpré

Baix Ter. 1 ex. a les basses d’en Coll (Hug Fortià, Otger Fortià, Magda Bonvehí, Fran Trabalon). 1a citació prenupcial (F).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Jordi Vives, a Ornitho.cat). 

---

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Irene Barnosell, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. 109 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas, a Ornitho.cat) (N).

---

Mosquiter de passa Phylloscopus trochilus
Mosquitero Musical – Willow Warbler – Pouillot fitis

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa – Equip Piccole Isole 2019). 1a citació prenupcial (F).

---

Boscarla dels joncs Acrocephalus schoenobaenus
Carricerín Común – Sedge Warbler – Phragmite des joncs

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa – Equip Piccole Isole 2019). 1a citació prenupcial (F).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. (Guillem Arrufat, Ricard Font, Àlex Ollé).

---

Oreneta de ribera Riparia riparia
Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Rogera (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Llarga (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

---

Ballester Apus melba
Vencejo Real – Alpine Swift – Martinet à ventre blanc

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora d’Empúriabrava (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Baldriga mediterràniaPuffinus yelkouan
Pardela Mediterránea – Yelkouan Shearwater – Puffin yelkouan

Costa del Baix Empordà. Aprox. 300 exs. mar endins de Mont-ras (Joan Bohigas, Albert Compaña, a Ornitho.cat) (N).

---

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. 120 exs. a l’estany del Tec (Jordi Sargatal) (N).

---

AufranyNeophron percnopterus
Alimoche Común – Egyptian Vulture – Vautour percnoptère

Torroella de Montgrí. 1 adult al Mas Calafat (Albert Burgas).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).

---

Fraret Fratercula arctica
Frailecillo Atlántico – Atlantic Puffin – Macareux moine

Costa del Baix Empordà. 17 exs. mar endins de Mont-ras (Joan Bohigas, Albert Compaña, a Ornitho.cat) (N).

---

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 3 exs. a Mas Nou (Albert Campsolinas).

---

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Pol Vaqué; Xavier Parra; Andreu Duclau, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Cap de Creus. Aprox. 100 exs. en pas per El Port de la Selva (Ponç Feliu, a Ornitho.cat) (N).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Cap de Creus. 1 ex. a la punta (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Pau García).

---

Gavina capnegraLarus melanocephalus
Gaviota Cabecinegra – Mediterranean Gull – Mouette mélanocéphale

Cap de Creus. Aprox. 500 exs. en pas per la punta, en 3 hores de seguiment (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Pau García) (N).

---

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 5 exs. en pas per la punta, en 3 hores de seguiment (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Pau García).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Cap de Creus. Aprox. 120 exs. en pas per la punta, en 3 hores de seguiment (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Pau García) (N).

---

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 2 exs. (Albert Campsolinas).

---

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Hugo Foxonet, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 2 exs. (Manel Barrios; Jordi Sargatal; Albert Campsolinas).

---

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Miquel Hidalgo, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Àguila marcenca Circaetus gallicus
Culebrera Europea – Short-toed Eagle – Circaète Jean-le-Blanc

Rabós d’Empordà. 1 ex. (Eduard Marquès). 1a citació prenupcial (F).

---

Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. (Manel Barrios).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Henri Artaud). 1a citació prenupcial (F).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Marc Rovira, a Ornitho.cat); 1 ex. a la Rogera (Ernest Sala, a Ornitho.cat); 1 ex. als estanys del Matà (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat).

---

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. (Albert Campsolinas; Àlex Ollé).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 250 exs. a Vilaüt, en pas (Philippe Feldmann, a Ornitho.cat) (N).

---

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. (Pol Vaqué, a Ornitho.cat).

Milà negreMilvus migrans
Milano negro – Black Kite – Milán noir

Pedret i Marzà. 1 ex. (Joan Goy, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Avinyonet de Puigventós. 180 exs. en pas (Marc Puig, a Ornitho.cat) (N).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Pedret i Marzà. 1 ex. de 2on any a l’abocador (Joan Goy, a Ornitho.cat).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Avinyonet de Puigventós. Aprox. 140 exs. en pas (Marc Puig, a Ornitho.cat) (N).

---

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

El Far d’Empordà. 4 exs. (Guillem Arrufat, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Muriel Friland, a Ornitho.cat).

---

Cames llargues Himantopus himantopus
Cigüeñuela Común – Black-winged Stilt – Échasse blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Muriel Friland, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

El Far d’Empordà. 4 exs. (Narcís Garriga, a Ornitho.cat).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Ramon Aguilar; Jozef Leestmans, a Ornitho.cat).

---

Ocell de tempesta Hydrobates pelagicus
Paíño Europeo – European Storm Petrel – Océanite tempête